Saturday, April 19, 2008

A la Claire Fontaine - "Folksongs of Quebec"



la claire fontaine
M'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné.
Refrain:
Lui y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai.

J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné;
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher.

Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher.
Sur la plus haute branche
Le rossignol chantait.

Sur la plus haute branche
Le rossignol chantait.
Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le coeur gai.

Chante, rossignol, chante,
Toi qui as le coeur gai.
Tu as le coeur à rire,
Moi je l'ai-t-à pleurer.

Tu as le coeur à rire,
Moi je l'ai-t-à pleurer;
J'ai perdu ma maîtresse
Sans l'avoir mérité.

J'ai perdu ma maîtresse
Sans l'avoir mérité,
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai.

Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai;
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier.

Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier,
Et moi et ma maîtresse
Dans les mêm's amitiés.

No comments: